border trade

L-Istati Uniti 
RU 
  • un.〔商〕边境贸易
  • Web边境小额贸易；互市贸易

I-Ċ

Definizzjoni fuq il-Web

un.
1.
〔商〕边境贸易

Sentenza Kampjun

Definizzjoni:
KollhaKollha,〔商〕边境贸易〔商〕边境贸易,边境小额贸易边境小额贸易,互市贸易互市贸易
Kategorija:KollhaKollha,OraliOrali,MiktubMiktub,TitluTitlu,TeknikuTekniku
Sors:KollhaKollha,DizzjunarjuDizzjunarju,WebWeb
Diffikultà:KollhaKollha,FaċliFaċli,MedjuMedju,IebesIebes
1.
The most significant measure China has taken so far is allowing cross-border trade to be invoiced and paid in its currency.
迄今为止，中国政府推出的力度最大的举措是允许跨境贸易使用人民币结算。
qì jīn wéi zhǐ , zhōng guó zhèng fǔ tuī chū de lì dù zuì dà de jǔ cuò shì yǔn xǔ kuà jìng mào yì shǐ yòng rén mín bì jié suàn 。
www.bing.com
2.
Observers say that the junta plans to take over control of all cross-border trade after transforming the DKBA into a BGF.
观察家说，军政府计划接管改编后成为民团的民主克伦佛教军控制的所有跨边界贸易通道。
guān chá jiā shuō , jūn zhèng fǔ jì huà jiē guǎn gǎi biān hòu chéng wéi mín tuán de mín zhǔ kè lún fó jiào jūn kòng zhì de suǒ yǒu kuà biān jiè mào yì tōng dào 。
blog.sina.com.cn
3.
"Within five years' time, " he said, "one third of China's cross border trade will be settled in yuan rather than dollars. "
他说：“在五年内，中国跨境贸易的三分之一将使用人民币而不是美元来结算。”
tā shuō : " zài wǔ nián nèi , zhōng guó kuà jìng mào yì de sān fēn zhī yī jiāng shǐ yòng rén mín bì ér bú shì měi yuán lái jié suàn 。 "
article.yeeyan.org
4.
Mr Chan said the number of mainland enterprises eligible for cross-border trade settlement had recently been increased to 67, 000.
陈德霖说，有资格开展跨境贸易结算的内地企业最近已经增长到6.7万家。
chén dé lín shuō , yǒu zī gé kāi zhǎn kuà jìng mào yì jié suàn de nèi dì qǐ yè zuì jìn yǐ jīng zēng zhǎng dào liù diǎn qī wàn jiā 。
www.ftchinese.com
5.
Border trade has long been one of the main driving forces of economic development in national autonomous areas.
边境贸易长期以来一直是民族自治地方经济发展的主要推动力之一。
biān jìng mào yì cháng qī yǐ lái yì zhí shì mín zú zì zhì dì fāng jīng jì fā zhǎn de zhǔ yào tuī dòng lì zhī yī 。
www.dictall.com
6.
The Obama administration has moved to restrict access to the U. S. market by Mexican trucks involved in cross-border trade.
奥巴马政府已开始限制涉及边境贸易的墨西哥卡车进入美国市场。
ào bā mǎ zhèng fǔ yǐ kāi shǐ xiàn zhì shè jí biān jìng mào yì de mò xī gē kǎ chē jìn rù měi guó shì chǎng 。
www.24en.com
7.
The emergence and development of border trade is an inevitable phenomenon when history of human society development to a certain stage.
边境贸易的产生和发展是人类社会历史发展到一定阶段的必然现象。
biān jìng mào yì de chǎn shēng hé fā zhǎn shì rén lèi shè huì lì shǐ fā zhǎn dào yí dìng jiē duàn de bì rán xiàn xiàng 。
www.fabiao.net
8.
Launched in 1999, the single currency had an immediate impact by smoothing cross-border trade, travel and flow of workers.
1999年，欧元这种单一货币一经推出，通过放开跨境贸易、旅行及劳动力流动，取得了立竿见影的效果。
yī jiǔ jiǔ jiǔ nián , ōu yuán zhè zhǒng dān yī huò bì yì jīng tuī chū , tōng guò fàng kāi kuà jìng mào yì 、 lǚ xíng jí láo dòng lì liú dòng , qǔ dé le lì gān jiàn yǐng de xiào guǒ 。
c.wsj.com
9.
Although the border trade was not very promising, it paved the way for the later regular mutual trade between the two countries.
后金与朝鲜的边境贸易虽然并不理想，却为后来两国边民的定期友好互市创造了条件。
hòu jīn yǔ cháo xiǎn de biān jìng mào yì suī rán bìng bù lǐ xiǎng , què wèi hòu lái liǎng guó biān mín de dìng qī yǒu hǎo hù shì chuàng zào le tiáo jiàn 。
www.ceps.com.tw
10.
To try to prevent security worries clogging cross-border trade, American customs officials may be posted throughout Mexico.
为防止安全因素威胁边境贸易，美国海关官员将会在墨西哥全境提供支持。
wèi fáng zhǐ ān quán yīn sù wēi xié biān jìng mào yì , měi guó hǎi guān guān yuán jiāng huì zài mò xī gē quán jìng tí gōng zhī chí 。
www.ecocn.org